Monthly Archives : December 2018

Notre expédition au pôle Nord (Expédition Vega)


Un vrai voyage dans la série des Livres de voyages anciens. Adolf Nordenskiöld Spitzbergen, Océan Arctique, Détroit de Bering, Océan Indien Période du voyage 1878-1879. Original suédois, traduction condensée Environ 330 pages, plusieurs gravures et quelques cartes. Titre complet: Notre expédition au pôle Nord et la découverte du passage du Nord-Est, publié d’après les lettres et le journal de l’explorateur et…

Read More »

Quatre années dans les glaces du Pôle


Un vrai voyage dans la série des Livres de voyages anciens. Otto Sverdrup Ellesmere Island et Sverdrup Islands Période du voyage 1898-1902, Original norvégien, traduction complète 1903. Environ 430 pages, plusieurs photographies et cartes. Titre complet: Second Voyage du Fram de Nansen. Quatre années dans les glaces du pôle. La version numérique française est un scan de la bibliothèque nationale française avec…

Read More »

Voyages en Sibérie


Des vrais voyages dans la série des Livres de voyages anciens. Nikolai-Ambrozy Kubalski District fédéral sibérien, District fédéral extrême-oriental Période des voyages: 18e siècle, date de parution: 1856. Original français. Environ 85 pages, une illustration. Texte en français moderne. Version numérique sous divers formats: Voyages en Sibérie by N. A. Kubalski. Ce recueil contient trois textes de longueurs inégales et de style très différents. Il s’agit…

Read More »

Datengrundlage von Karten und GPS-Tracks in Wanderführern


Wie entstehen kartographische Daten, mit welchen wir in den Bergen und in der Natur unterwegs sind? Gleich vorweg: eigens vor Ort erstellt werden schon lange keine Karten mehr, auch werden nur wenige GPS-Track direkt in der Natur erfasst. Karten Alle Wanderkarten und alle Kärtchen in Wanderführern haben eine gemeinsame Basis, das sind meist amtliche Karten. Sie werden einfach abgezeichnet, manchmal…

Read More »

Impressions de voyage en Suisse


Une relation de voyage dans la série des Livres de voyages anciens. Alexandre Dumas Suisse de l’ouest, Chamonix, Aix-les-Bains, Aoste Période du voyage: trois mois en 1832. Date de parution complète des deux tomes 1851. Original français. Environ 2x 400 pages, original et version numérique sans illustrations. Une première partie paraît dès 1834 et une autre  à partir de 1836…

Read More »

Gewicht mit und ohne Schale


Gute Nüsse und gute Schalen- und Schotenfrüchte bekommt man meist mit Schale oder Schote. Das ist so für Walnüsse, für frische Erbsen, Bohnen, etc. Manche Lebensmittel bekommt man vorrangig in Schale, wie zum Beispiel Pistazien oder Erdnüsse. Will man all diese verarbeiten, so rätselt man, wie viel davon verwertbares Fruchtfleisch ist. Ich mache mich hier daran, einzelnen Produkten in signifikanten…

Read More »