Monthly Archives : March 2019

L’île d’Elbe


Un vrai voyage dans la série des Livres de voyages anciens. Paul Gruyer Date de parution 1905. Original français, paru dans la série “Journal des voyages et des Voyageurs, le Tour du Monde” fondé par Édouard Charton en 1860 Récit de voyage sans doute véridique, environ 50 pages, précédées de la longue table des matières et suivies de la liste…

Read More »

Robinson Crusoe


Un voyage imaginaire dans la série des Livres de voyages anciens. Daniel Defoe Date de parution 1719. Original anglais, traductions en une multitude de langues et même plusieurs dans la même langue. Roman fiction, environ 2x 250 pages, sans illustrations dans les versions anciennes. Version numérique sous divers formats de la traduction de Petrus Borel de 1836: volume 1 et…

Read More »

Les Halligen ou les naufragés sur une île frisonne


Un vrai voyage dans la série des Livres de voyages anciens. Johann Christoph Biernatzki Îles de la Frise du Nord Période du voyage 1822-1825. Original en allemand sans autres traductions. Environ 220 pages, sans illustrations. Version numérique sous divers formats sous Die Hallig: Die Schiffbrüchigen auf dem Eiland in der Nordsee. Les Halligen sont des îles de sable et de tourbe…

Read More »

Voyage à Cayenne


Un vrai voyage dans la série des Livres de voyages anciens. Louis-Ange Pitou France, Amérique du Sud Période du voyage 1789-1801 Environ 2x 200 pages, première édition 1807 sans illustrations hormis une vignette par tome. Titre complet: Voyage à Cayenne, dans les deux Amériques et chez les anthropophages. Une version de 1909 sous le titre Les déportés de fructidor est…

Read More »