Monthly Archives : August 1998

Plage au sud-est de Flores Island


Flores Island, Ahousat, Alberni-Clayoquot, Gibson Marine Provincial Park, Vancouver Island, British Columbia, Canada, Amérique. Exotique uniquement – toute saison – GPS 49.261204, -126.063192 Joignable uniquement en canoë marin. Places sur la plage entre marée haute et la forêt de la quelle tombe une pluie quand la brume s’y condense. Zone extrêmement sauvage. 1998.08.31 – 1998.09.02 – en tente Après des nuit…

Read More »

Vargas Island


zurück – index – weiter Überfahrt nach Vargas Island zur Vargas Lodge Nach dem Lunch folgte eine eher mühsame Fahrt bei Gegenwind nach Vargas Island. Entlang der Küste geht es zuerst an den westlichen Arm von Maeres Island (nördlich von Tofino) und dann queren wir den Father Charles Channel, das geht ganz schön in die “Ärmel”… Nach dem wir auf…

Read More »

Mit dem Seekayak von Tofino nach Meares Island


zurück – index – weiter 30. August 1998 Vorbereitungen in Tofino In der Früh wurde es ernst. Alle Sachen mussten für das Kajaking in wasserfeste Säcke gepackt werden, die Gruppen wurden eingeteilt und die Kajaks zugeteilt. Die Seekayaks schlucken Unmengen an Material und Lebensmittel für die nächsten Tage, sie werden dadurch extrem schwer, liegen aber so auch sehr stabil im…

Read More »

Vancouver und weiter auf Vancouver Island


zurück (USA) – index – weiter Der Zug von Seattle ist recht flott unterwegs, bloss knapp vorm Bahnhof zieht er fürchterlich langsame Schleifen durch die Stadt, so als ob er Zeit totschlagen müsste. Zu Mittag sind wir in im Zentrum. Am Programm: Vancouver anschauen, ich kannte mich ja schon von 1996 ein wenig aus.  Vancouver und Seattle sind ähnlich, aber…

Read More »

Seattle Downtown


zurück – index – weiter (CAN) Auf die Space Needle Wir erklimmen in Seattle am späten Nachmittag die Space Needle und bewundern die Downtown in der Abendsonne. Wir nächtigen wie 1996 am Lake Sammamish im grünen Osten der Stadt. 28. August 1998 Wir geben am Morgen unser Auto zurück und fahren mit dem Zug nach Vancouver. Es endet hier unsere…

Read More »

Kirby Cove Campground au nord de San Francisco


Kirby Cove Road, Mill Valley, Californie, USA, Amérique. Utile uniquement – toute saison 37.829632, -122.490567 Camping gratuit au nord du Golden Gate Bridge avec le défaut qu’une sirène très forte hurle toute la nuit en cas de brouillard, ce qui est très fréquent. Mais belle vue sur l’estuaire et le pont. 1998.08.24 – 1998.08.25 – au camping en tente Après une…

Read More »

Wieder San Francisco


zurück – index – weiter Wir machen uns von Oakland auf ins Zentrum von San Francisco. Twin Peaks Financial District Steile Kearny Street am Telegraph Hill ist mit über 16° Neigung etwas weniger steil als die Filbert Street am Russian Hill. Im Gegensatz zu dieser herrscht auf der Kearny Street Fahrverbot. Ich konnte es mir trotzdem nicht nehmen lassen, dort…

Read More »

Bären-Einbruch im Sequoia National Park


zurück – index – weiter Schlaflose Nacht Der Sequoia Nationalpark hat uns eigentlich nur Schrecken eingejagt. Angefangen hat am Abend, wo ein Bärenjunges in den Toiletten herumkullert und dann ein ausgewachsenes Exemplar in unser Auto einbricht.  Um 4h früh geht die Alarmanlage los. Da ich experimentierfreudig bin, hatte ich es auch schon geschafft sie anzuwerfen und wusste somit auch wie…

Read More »

Potwisha Campground dans le Sequoia National Park


Generals Hwy, Sequoia National Park, Californie, USA, Amérique. N’y retournerai pas – toute saison – GOS36.516519, -118.800692 Camping de parc national classique, mais avec toilettes, eau est boxes à ours. Attaques régulières d’ours! 1998.08.22 – au camping en tente Après une nuit à Las Vegas, nous retournons dans la nature, mais ce ne sera pas reposant car un ours cambriolera…

Read More »

Las Vegas zwei Jahre später


zurück – index – weiter Las Vegas klassisch Den Konsum- und Sündentempel braucht man nicht näher vorzustellen. Überrascht hat mich aber der schnelle Wandel des Ganzen von 1996 auf 1998. Viele Hotels und Casinos waren neu, andere waren verschwunden. Und bei der Wiedereinstellung der Bilder sehe ich in den Orthophotos von Google Maps dass 2008 wieder alles anders aussieht. Wir…

Read More »

Zion National Park Campground


Mount Carmel Hwy, Zion NP, Hurricane, Utah, USA, Amérique. Pour la nature uniquement – fermé en hiver  – GPS 37.196458, -112.992403 Installations classiques de parc nationaux, il y a plusieurs zones, mais elles sont toutes dans la vallée principale. Bien que ce soit un parc national surtout sportif, il y a ici énormément de monde en été. 1998.08.20 – au camping en…

Read More »

Hidden Canyon Trail im Zion National Park


zurück – index – weiter Auch ein Nationalpark der wegen seiner Felsen berühmt ist, aber diesmal nehmen wir uns Zeit um einige näher zu erkunden. Zu grösseren Bergtouren kommen wir trotzdem nicht. Wir übernachten am Campground im NP (South CG). Liegt direkt an der Strasse nach Norden, aber nachts ist gar kein Verkehr (Sackgasse). Wir sind wieder in einem bekannteren…

Read More »

Coral Pink Sand Dunes SP


zurück – index – weiter Big Dune Eigentlich peilen wir den State Park wegen des Campgrounds an, doch auch hier wieder sehr originelle Sandformationen, in einer besonders untypischen Farbe: orange-rosa! Eine Einkerbung zwischen den Moquith- und Moccasin-Mountains verursacht eine Erhöhung der Geschwindigkeit des Windes in Nord-Süd-Richtung (abwechselnd), welche stark genug ist, um erodierten Sandstein mitzureißen(Venturi-Effekt). In der Mitte ist das Tal…

Read More »

Bryce Canyon National Park


zurück – index – weiter Ein Canyon der gar keiner ist, eigentlich handelt es sich um einen Riegel in der Landschaft. Daher ist der Nationalpark auch sehr wetterexponiert. Die Strasse im Park ist eine Sackgasse, das heisst man muss den selben Weg wieder raus. Eine Wanderung unten, zwischen den Säulen ist sicher noch eindrucksvoller als die Lookouts von der Strasse.…

Read More »

Coral Pink Sand Dunes State Park Campground


Coral Pink Sand Dunes Road, Kanab, Utah, USA, Amérique. Site agréable – toute saison – GPS 37.037545, -112.731759 Installations classiques, eau disponible. Nous y sommes seuls en plein été. 1998.08.19 – au camping en tente Il y a des places de feu, mais des panneaux interdisent de ramasser du bois. Je rassemble quand même un grand tas de pommes de…

Read More »

Goblin Valley SP und Capitol Reef NP


zurück – index – weiter Fahrt zum Goblin Valley State Park UT 191 North, IS 70 West, UT 24 South, Table Mountain Road Nach all den Zinnen und Felstoren verlassen wir den Arches NP, auch weil immer mehr Leute in das Areal strömen. Wir haben im Nordwesten einen kleinen Statepark entdeckt, wo sicher nicht zu viel los ist: Goblin Valley. Die bizarren…

Read More »

Pleasant Creek Campground dans le Dixie National Forest


Pleasant Creek Campground Road, Dixie NF, Utah, USA, Amérique. Utile uniquement – toute saison – GPS 38.102094, -111.336753 Installations classiques d’un state park, bois disponible. La place se trouve dans une forêt dense. 1998.08.18 – au camping en tente Nous sommes seuls sur ce camping en pleine forêt et un grand panneau nous avertit: Bear Country! Nous ne sommes pas trop rassurés…

Read More »

Devils Garden Campground du Arches NP


Campground Road, Moab, Arches National Park, Utah, USA, Amérique. Site exceptionnel – toute saison – GPS 38.780415, -109.591130 Camping de parc national standard avec juste une table, feux interdits, alcool aussi Après l’entrée une seule route monte dans le parc national, il y a un seul camping et en bas est fait le décompte de ceux qui peuvent monter. Arrivant le…

Read More »

Arches National Park übervoll


zurück – index – weiter Glück bei der Lotterie beim Eingang zum Arches Nationalpark Wir hatten gelesen, dass der Andrang im Sommer gross wäre und dass man besser am Vormittag ankommen sollte, wenn Camper die abgezählten Campsites verlassen. Uns passt das aber nicht in den Zeitplan, ausserdem müssen wir in Moab noch einkaufen. Wir leisten uns sogar den Luxus im…

Read More »

Needles District im Canyonlands NP


zurück – index – weiter Wohl einer der beschaulichsten und ruhigsten Nationalparks, zu viele andere Sehenswürdigkeiten sind anscheinend rundum. Wenig bis gar keine Leute und lauter tolle Felsformationen. Wohl auch ein Umstand der die Leute abhält: man kann den Nationalpark kaum durchqueren. Mehrere nicht per Strasse miteinander verbunden Teile und die Zufahrten sind generell lang. Auch in der Hochsaison hat…

Read More »

Monument Valley früh morgens


zurück – index – weiter 16. August 1998 Im Gegensatz zu meinem Besuch im Monument Valley 1996, wo ich bei Sonnenuntergang im Tal unterwegs war, gehen wir es diesmal ganz früh an, vor allen anderen. Die Luft ist noch kühl und vor uns staubt keiner auf der ruppigen Strasse durch das Gelände herum. AZ Park Road: Valley Drive Fahrt in…

Read More »

Squaw Flat Campground dans le  Canyonlands NP


The Needles, Canyonlands NP, Monticello, Utah, USA, Amérique. Site exceptionnel – toute saison – GPS 38.149341, -109.801307 Camping de parc national standard avec juste une table. Un endroit merveilleux, aux formes rocheuses fantastiques et complètement délaissé par les touristes. 1998.08.16 – au camping en tente Un paysage comme le Grand Canyon, mais sans touristes. Choses à faire Visiter le Needles District au…

Read More »

Grand Canyon South Rim


zurück – index – weiter 15. August 1998 IS 17 North, IS 40 West, AZ 64 North: South Rim Alex ist noch nicht ganz vom Jetlag erholt, also peilen wir den Grand Canyon von Süden an, ohne eine Wanderung einzuplanen. Wir gehen es ganz amerikanisch mit dem Auto an, zuerst am West Rim Drive. West Rim Drive Grand Canyon Railway Station East…

Read More »

Fahrt nach Westen über den Rio Grande


zurück – index – weiter NM 70 West Las Cruces NM 185 North, NM 187 North: Oasis NM 152 West Hillsboro, Emory Pass Zwei Tage habe ich noch, auch muss ich noch nach Phoenix, querfeldein nehme ich ein paar Sachen mit die mir interessant erscheinen. Ich lasse mir viel Zeit, das geht so weit, dass ich in der Rekonstruktion der Reise…

Read More »

White Sands National Monument


zurück – index – weiter 11. August 1998 AZ Catalina Hwy South IS 10 Las Cruces (NM) NM 70 White Sands NM 70 Alamogordo, AZ 54, A 16 Oliver Lee SP So ganz einfach war White Sands nicht. Das Abendlicht mit dem ich eigentlich spekuliert hatte, indem ich gezielt abends dort eintraf, würde durch Gewitterstimmung arg getrübt. Die Suche nach einem Campground…

Read More »

Oliver Lee Memorial State Park Camground


Dog Canyon Rd, Alamogordo, New Mexico, USA, Amérique. N’y retournerai pas – toute saison – GPS 32.747357, -105.914697 Site classique avec toits d’ombre et en principe des bonnes installations, mais lors de mon passage tout est en rénovation et fermé. Il est déplorable que ce site soit ouvert et payant alors que tous les services font défaut. 1998.08.11 – au camping en…

Read More »

Organ Pipe Cactus NM und Santa Catalina Mountains bei Tuscon


zurück – index – weiter AZ 85 Organ Pipe Cactus NM Eigentlich bin ich aufgrund einer Verwechslung an die mexikanische Grenze in diesen Nationalpark gefahren. Ich dachte, die übermannsgrossen Kakteen, die in allen Western vorkommen, heissen Organ Pipe Cactus. Wie ich aber dann vor Ort merke, ist der Organ Pipe Cactus kleiner und hat keine Verzweigungen. Macht nichts, die Kakteen die…

Read More »

Twin Peaks Campground dans le Organ Pipe Cactus NM


Organ Pipe Drive, Ajo, Arizona, USA, Amérique. Site agréable – toute saison – GPS 31.957194, -112.805803 Site camping de parc national un peu mieux doté avec toit d’ombre et toilettes sèches. Le parc national juxte la frontière mexicaine, il y avait juste un autre campeur lors de mon passage. 1998.08.09 – au camping en tente Je suis ici un peu par erreur,…

Read More »

Unerwartet durch die Algodones Dunes


zurück – index – weiter CA 78 East Kaum bin ich aus dem Bereich des stinkenden Sees heraussen und durch einen Gewitterstreifen durch, erreiche ich einen regelrechten Wüstenstreifen. Die Überraschung ist umso grösser, als ich hier unerwartet durchfahre, meine Papierkarte hebt diese Geländeformation nicht extra hervor. Es handelt sich um einen ca. 100 Kilometer langen, aber relativ schmalen Sandstreifen mit…

Read More »

Salton Sea National Recration Area


zurück – index – weiter 9CA 111 East Am Nordufer des Salton See Nicht alles, was auf der Karte als “Park” oder natürliche “Area” erscheint, ist auch sehenswert. So die Salton Sea NRA”. Es handelt sich um einen künstlichen See, der durch einen Unfall entstanden ist: man wollte 1905 einen Fluss (keinen geringeren als den Colorado River) für Bewässerungszwecke umleiten…

Read More »

Joshua Tree National Park


zurück – index – weiter 9. August 1998 Joshua Tree NP: Park Boulvard, Queen Valley Road Die Hauptattraktionen des Nationalparks sind Wüstenpflanzen und Wüstenformationen, sowie einige Kletterfelsen. Ich durchstreife am den Nationalpark von Nordwesten nach Südosten auf der einzigen durchführenden Strasse. Sie ist alles andere als geradelinig und das nimmt den ganzen Vormittag in Anspruch. Auch mit ein paar Abstechern…

Read More »

Hidden Valley Campground dans le  Joshua Tree NP


Twentynine Palms, Joshua Tree NP, California, USA, Amérique. Site excellent – toute saison – GPS 34.016247, -116.161428 Site camping de parc national classique avec juste un banc et une place de feu sans bois. Sérieux problèmes de fixer les piquets de la tente sur le rocher formant le sol. Pas de poubelles, ni toilettes. 1998.08.08 – au camping en tente…

Read More »

Landung krank in Los Angeles und Flucht in den Joshua Tree NP


zurück – index – weiter 7. August 1998 Landung in LAX Die Klimaanlage hat mir ein paar Viren verpasst, ich fühle mich schon die letzten Stunden im Flugzeug miserabel. Jedenfalls komme stark fiebrig an. Ich schaffe es noch völlig übermüdet und krank das Mietauto abzuholen und ins nächste Motel ausserhalb der Stadt zu fahren. Den Plan genüsslich am Nachmittag durch…

Read More »

Fünf Wochen Amerika im Sommer 1998


end (CAN) – start – weiter Wie 1996 war eine Exkursion der Uni Wien Ausgangspunkt einer privaten Verlängerung, die diesmal vorgereiht wurde weil der offizielle Teil in den September fiel. Wie zwei Jahre davor spielte sich der Hauptteil der Exkursion in Kanada und British Columbia ab, der private in den Westen der USA. Die Texte sind hier dürftiger, weil während…

Read More »