1998.09.11
Lake Goodwin Road, Stanwood, WA Washington State, USA, Amérique Utile uniquement – fermé en hiver – 48.136469, -122.281615 Parque régional assez bien doté. On est installé près d’un lac. 1998.09.11 – au camping en tente Notre dernière nuit en tente et en Amérique, dès le soir nous embarquerons à Vancouver pour le retour en Europe. Choses à faire Se baigner dans…
1998.09.10
Forest Road 25, Randle, Washington State, USA, Amérique. Pour la nature uniquement – fermé en hiver – GPS 46.429196, -121.986915 Installations basiques avec tables et places de feu. Curieusement peu de place. 1998.09.10 – au camping en tente Notre dernier site volcanique aux effets désastreux visibles encore après 18 ans. Choses à faire Randonnée pour voir les dévastations du Mount Saint Helens
1998.09.09
Sunrise Park Road, Mount Rainier NP, Ashford, Washington State, USA, Amérique. Pour la nature uniquement – fermé en hiver – 46.911652, -121.660337 Camping accessible uniquement à pied, aucun service. Il y a des cordes pour attacher des sacs à dos en hauteur afin de les soustraire à la curiosité des ours. 1998.09.09 – au camping en tente Ici nous serons…
1998.09.08
zurück – index – weiter Ankunft im Mount Rainier NP Abends fuhren wir von Seattle in Richtung Mt. Rainier National Park weiter. Wieder kurz vor der Dunkelheit stellten wir unsere Zelte auf dem Cougar Rock Campground auf. Abendessen aus Resteln am Campground weil Charly meinte hier könne man um 8pm noch einkaufen… Die Logistik von Alex, André, Peter, Martin, Julia,…
1998.09.07
zurück – index – weiter 7. September 1998 Seattle am Bank Holiday Schon um 8h brachen wir nach Seattle auf. Es muss auch eine Grossstadt besichtigt werden, dies erfolgt allerdings freiwillig und ohne jeder akademischer Führung. Dort hatten wir wieder jeder bis 16h Zeit, die Stadt zu erforschen. So bummelten eben alle in der Downtown herum, besuchten den Pike Market,…
1998.09.07
Paradise Valley Road, Mount Rainier NP, Ashford, Washington State, USA, Amérique. Pour la nature uniquement – fermé en hiver – 46.767930, -121.791428 Camping simple classique des parcs nationaux. En pleine forêt sombre. 1998.09.07 – 1998.09.08 – au camping en tente Nous monterons le lendemain vers le Plummer Peak, mais ne verrons rien dans le brouillard. Choses à faire Essayer d’aller voir le…
1998.09.05
NF-3070, Deming, Washington State, USA, Amérique. Pour la nature uniquement – fermé en hiver – GPS 48.903505, -121.695121 Camping simple classique des forêts nationales. Aucun service excepté des tables et des grills. 1998.09.05 – 1998.09.06 – au camping en tente Nous sommes arrivés dans la région des volcans après une nuit en hôtel à Vancouver. Choses à faire Randonnée du Table Mountain
1998.09.05
zurück (CAN) – index – weiter 5. September 1998 Fahrt von Vancouver zur Nordseite des Mt. Baker In Vancouver stellen wir von Wasser- auf Landbetrieb um, die nächsten Tage will die Exkursion bei den Vulkanen campen. Einige kaufen ein Paar Lebensmittel. Jene vier, die zuvor schon in den USA unterwegs waren haben ihre einsatzbereite Campingausrüstung und noch ein paar Packerlsuppen. Das…
1998.09.05
Vargas Island, Alberni-Clayoquot, Vancouver Island, British Columbia, Canada, Amérique. Exotique uniquement – toute saison – GPS 49.208513, -125.975212 Joignable uniquement en canoë marin. Comme partout dans cette zone, il n’est possible de rester que sur la plage. 1998.09.03 – en tente Sur le chemin du retour vers la civilisation. Choses à faire Faire du canoë marin pour retourner à Tofino
1998.09.04
zurück – index – weiter (USA) Auf nach Vargas Island Nord Um 14h saßen wir wieder in den Booten und paddelten in Richtung Vargas Island. Anfangs war das Meer ja noch schön ruhig, doch schon bald hatten wir wieder mit den Wellen zu kämpfen. Aber nachmittags hatten wir wenigstens Rückenwind. Eine Gruppe versuchte zwischendurch einmal zu “segeln”, wir hängten uns…
1998.09.02
zurück – index – weiter 2. September 1998 Wieder ein kajakfreier Tag! Dafür war in der früh leichter Nieselregen und die Landschaft nebelverhangen. Nach dem Frühstück machten wir uns wieder auf einen Trail. Wanderung im Gibson Marine Park Der “Walk on the Wild Side” ist ein Trail, den die Natives dort anlegten, um den Tourismus auf der Insel anzukurbeln. Er führt…
1998.09.01
zurück – index – weiter 1. September 1998 Früher Start Schon um 5h standen wir auf, frühstückten und beluden wieder die Kajaks. Bei Sonnenaufgang ging’s in Richtung Flores Island los. Die Überfahrt hatte es in sich. Zuerst war es noch recht ruhig, wir sahen sogar Tümmler (eine kleine Delphinart). Dann wurden die Wellen höher, diejenigen von der Gruppe, die sich…
1998.08.31
Flores Island, Ahousat, Alberni-Clayoquot, Gibson Marine Provincial Park, Vancouver Island, British Columbia, Canada, Amérique. Exotique uniquement – toute saison – GPS 49.261204, -126.063192 Joignable uniquement en canoë marin. Places sur la plage entre marée haute et la forêt de la quelle tombe une pluie quand la brume s’y condense. Zone extrêmement sauvage. 1998.08.31 – 1998.09.02 – en tente Après des nuit…
1998.08.31
zurück – index – weiter Überfahrt nach Vargas Island zur Vargas Lodge Nach dem Lunch folgte eine eher mühsame Fahrt bei Gegenwind nach Vargas Island. Entlang der Küste geht es zuerst an den westlichen Arm von Maeres Island (nördlich von Tofino) und dann queren wir den Father Charles Channel, das geht ganz schön in die “Ärmel”… Nach dem wir auf…
1998.08.30
zurück – index – weiter 30. August 1998 Vorbereitungen in Tofino In der Früh wurde es ernst. Alle Sachen mussten für das Kajaking in wasserfeste Säcke gepackt werden, die Gruppen wurden eingeteilt und die Kajaks zugeteilt. Die Seekayaks schlucken Unmengen an Material und Lebensmittel für die nächsten Tage, sie werden dadurch extrem schwer, liegen aber so auch sehr stabil im…
1998.08.28
zurück (USA) – index – weiter Der Zug von Seattle ist recht flott unterwegs, bloss knapp vorm Bahnhof zieht er fürchterlich langsame Schleifen durch die Stadt, so als ob er Zeit totschlagen müsste. Zu Mittag sind wir in im Zentrum. Am Programm: Vancouver anschauen, ich kannte mich ja schon von 1996 ein wenig aus. Vancouver und Seattle sind ähnlich, aber…
1998.08.27
zurück – index – weiter (CAN) Auf die Space Needle Wir erklimmen in Seattle am späten Nachmittag die Space Needle und bewundern die Downtown in der Abendsonne. Wir nächtigen wie 1996 am Lake Sammamish im grünen Osten der Stadt. 28. August 1998 Wir geben am Morgen unser Auto zurück und fahren mit dem Zug nach Vancouver. Es endet hier unsere…
1998.08.24
Kirby Cove Road, Mill Valley, Californie, USA, Amérique. Utile uniquement – toute saison 37.829632, -122.490567 Camping gratuit au nord du Golden Gate Bridge avec le défaut qu’une sirène très forte hurle toute la nuit en cas de brouillard, ce qui est très fréquent. Mais belle vue sur l’estuaire et le pont. 1998.08.24 – 1998.08.25 – au camping en tente Après une…
1998.08.24
zurück – index – weiter Wir machen uns von Oakland auf ins Zentrum von San Francisco. Twin Peaks Financial District Steile Kearny Street am Telegraph Hill ist mit über 16° Neigung etwas weniger steil als die Filbert Street am Russian Hill. Im Gegensatz zu dieser herrscht auf der Kearny Street Fahrverbot. Ich konnte es mir trotzdem nicht nehmen lassen, dort…
1998.08.23
zurück – index – weiter Schlaflose Nacht Der Sequoia Nationalpark hat uns eigentlich nur Schrecken eingejagt. Angefangen hat am Abend, wo ein Bärenjunges in den Toiletten herumkullert und dann ein ausgewachsenes Exemplar in unser Auto einbricht. Um 4h früh geht die Alarmanlage los. Da ich experimentierfreudig bin, hatte ich es auch schon geschafft sie anzuwerfen und wusste somit auch wie…
1998.08.22
Generals Hwy, Sequoia National Park, Californie, USA, Amérique. N’y retournerai pas – toute saison – GOS36.516519, -118.800692 Camping de parc national classique, mais avec toilettes, eau est boxes à ours. Attaques régulières d’ours! 1998.08.22 – au camping en tente Après une nuit à Las Vegas, nous retournons dans la nature, mais ce ne sera pas reposant car un ours cambriolera…
1998.08.21
zurück – index – weiter Las Vegas klassisch Den Konsum- und Sündentempel braucht man nicht näher vorzustellen. Überrascht hat mich aber der schnelle Wandel des Ganzen von 1996 auf 1998. Viele Hotels und Casinos waren neu, andere waren verschwunden. Und bei der Wiedereinstellung der Bilder sehe ich in den Orthophotos von Google Maps dass 2008 wieder alles anders aussieht. In…
1998.08.20
Mount Carmel Hwy, Zion NP, Hurricane, Utah, USA, Amérique. Pour la nature uniquement – fermé en hiver – GPS 37.196458, -112.992403 Installations classiques de parc nationaux, il y a plusieurs zones, mais elles sont toutes dans la vallée principale. Bien que ce soit un parc national surtout sportif, il y a ici énormément de monde en été. 1998.08.20 – au camping en…
1998.08.20
zurück – index – weiter Auch ein Nationalpark der wegen seiner Felsen berühmt ist, aber diesmal nehmen wir uns Zeit um einige näher zu erkunden. Zu grösseren Bergtouren kommen wir trotzdem nicht. Wir übernachten am Campground im NP (South CG). Liegt direkt an der Strasse nach Norden, aber nachts ist gar kein Verkehr (Sackgasse). Wir sind wieder in einem bekannteren…
1998.08.20
zurück – index – weiter Big Dune Eigentlich peilen wir den State Park wegen des Campgrounds an, doch auch hier wieder sehr originelle Sandformationen, in einer besonders untypischen Farbe: orange-rosa! Eine Einkerbung zwischen den Moquith- und Moccasin-Mountains verursacht eine Erhöhung der Geschwindigkeit des Windes in Nord-Süd-Richtung (abwechselnd), welche stark genug ist, um erodierten Sandstein mitzureißen(Venturi-Effekt). In der Mitte ist das Tal…
1998.08.19
zurück – index – weiter Ein Canyon der gar keiner ist, eigentlich handelt es sich um einen Riegel in der Landschaft. Daher ist der Nationalpark auch sehr wetterexponiert. Die Strasse im Park ist eine Sackgasse, das heisst man muss den selben Weg wieder raus. Eine Wanderung unten, zwischen den Säulen ist sicher noch eindrucksvoller als die Lookouts von der Strasse.…
1998.08.19
Coral Pink Sand Dunes Road, Kanab, Utah, USA, Amérique. Site agréable – toute saison – GPS 37.037545, -112.731759 Installations classiques, eau disponible. Nous y sommes seuls en plein été. 1998.08.19 – au camping en tente Il y a des places de feu, mais des panneaux interdisent de ramasser du bois. Je rassemble quand même un grand tas de pommes de…
1998.08.18
zurück – index – weiter Fahrt zum Goblin Valley State Park UT 191 North, IS 70 West, UT 24 South, Table Mountain Road Nach all den Zinnen und Felstoren verlassen wir den Arches NP, auch weil immer mehr Leute in das Areal strömen. Wir haben im Westen einen kleinen Statepark entdeckt, wo sicher nicht zu viel los ist: Goblin Valley. Die bizarren…
1998.08.18
Pleasant Creek Campground Road, Dixie NF, Utah, USA, Amérique. Utile uniquement – toute saison – GPS 38.102094, -111.336753 Installations classiques d’un state park, bois disponible. La place se trouve dans une forêt dense. 1998.08.18 – au camping en tente Nous sommes seuls sur ce camping en pleine forêt et un grand panneau nous avertit: Bear Country! Nous ne sommes pas trop rassurés…
1998.08.17
Campground Road, Moab, Arches National Park, Utah, USA, Amérique. Site exceptionnel – toute saison – GPS 38.780415, -109.591130 Camping de parc national standard avec juste une table, feux interdits, alcool aussi Après l’entrée une seule route monte dans le parc national, il y a un seul camping et en bas est fait le décompte de ceux qui peuvent monter. Arrivant le…
1998.08.17
zurück – index – weiter Glück bei der Lotterie beim Eingang zum Arches Nationalpark Wir hatten gelesen, dass der Andrang im Sommer gross wäre und dass man besser am Vormittag ankommen sollte, wenn Camper die abgezählten Campsites verlassen. Uns passt das aber nicht in den Zeitplan, ausserdem müssen wir in Moab noch einkaufen. Wir leisten uns sogar den Luxus im…
1998.08.17
zurück – index – weiter Wohl einer der beschaulichsten und ruhigsten Nationalparks, zu viele andere Sehenswürdigkeiten sind anscheinend rundum. Wenig bis gar keine Leute und lauter tolle Felsformationen. Wohl auch ein Umstand der die Leute abhält: man kann den Nationalpark kaum durchqueren. Mehrere nicht per Strasse miteinander verbunden Teile und die Zufahrten sind generell lang. Auch in der Hochsaison hat…
1998.08.16
zurück – index – weiter 16. August 1998 Im Gegensatz zu meinem Besuch im Monument Valley 1996, wo ich bei Sonnenuntergang im Tal unterwegs war, gehen wir es diesmal ganz früh an, vor allen anderen. Die Luft ist noch kühl und vor uns staubt keiner auf der ruppigen Strasse durch das Gelände herum. AZ Park Road: Valley Drive Fahrt in…
1998.08.16
The Needles, Canyonlands NP, Monticello, Utah, USA, Amérique. Site exceptionnel – toute saison – GPS 38.149341, -109.801307 Camping de parc national standard avec juste une table. Un endroit merveilleux, aux formes rocheuses fantastiques et complètement délaissé par les touristes. 1998.08.16 – au camping en tente Un paysage comme le Grand Canyon, mais sans touristes. Choses à faire Visiter le Needles District au…
1998.08.15
zurück – index – weiter 15. August 1998 IS 17 North, IS 40 West, AZ 64 North: South Rim Alex ist noch nicht ganz vom Jetlag erholt, also peilen wir den Grand Canyon von Süden an, ohne eine Wanderung einzuplanen. Wir gehen es ganz amerikanisch mit dem Auto an, zuerst am West Rim Drive. West Rim Drive Grand Canyon Railway Station East…
1998.08.13
Apache Junction, Arizona, USA, Amérique. Utile uniquement – toute saison – GPS 33.527159, -111.394606 Site classique avec table et place de feu. 1998.08.13 – au camping en tente Je suis sur le chemin vers Phoenix. Choses à faire Rouler sur l’Apache Trail
1998.08.13
zurück – index – weiter NM 70 West Las Cruces NM 185 North, NM 187 North: Oasis NM 152 West Hillsboro, Emory Pass Zwei Tage habe ich noch, auch muss ich noch nach Phoenix, querfeldein nehme ich ein paar Sachen mit die mir interessant erscheinen. Ich lasse mir viel Zeit, das geht so weit, dass ich in der Rekonstruktion der Reise…
1998.08.12
zurück – index – weiter 11. August 1998 AZ Catalina Hwy South IS 10 Las Cruces (NM) NM 70 White Sands NM 70 Alamogordo, AZ 54, A 16 Oliver Lee SP So ganz einfach war White Sands nicht. Das Abendlicht mit dem ich eigentlich spekuliert hatte, indem ich gezielt abends dort eintraf, würde durch Gewitterstimmung arg getrübt. Die Suche nach einem Campground…
1998.08.11
Dog Canyon Rd, Alamogordo, New Mexico, USA, Amérique. N’y retournerai pas – toute saison – GPS 32.747357, -105.914697 Site classique avec toits d’ombre et en principe des bonnes installations, mais lors de mon passage tout est en rénovation et fermé. Il est déplorable que ce site soit ouvert et payant alors que tous les services font défaut. 1998.08.11 – au camping en…
1998.08.10
Mt Lemmon Hwy, Arizona, USA, Amérique. Utile uniquement – toute saison – GPS 32.391849, -110.703566 Site camping de parc national classique avec juste un banc et une place de feu avec beaucoup bois. Il y a un lac un peu peu plus loin. 1998.08.10 – au camping en tente Je fuis vers les hauteurs pour dormir dans un air frais. Ici…
1998.08.10
zurück – index – weiter AZ 85 Organ Pipe Cactus NM Eigentlich bin ich aufgrund einer Verwechslung an die mexikanische Grenze in diesen Nationalpark gefahren. Ich dachte, die übermannsgrossen Kakteen, die in allen Western vorkommen, heissen Organ Pipe Cactus. Wie ich aber dann vor Ort merke, ist der Organ Pipe Cactus kleiner und hat keine Verzweigungen. Macht nichts, die Kakteen die…
1998.08.09
Organ Pipe Drive, Ajo, Arizona, USA, Amérique. Site agréable – toute saison – GPS 31.957194, -112.805803 Site camping de parc national un peu mieux doté avec toit d’ombre et toilettes sèches. Le parc national juxte la frontière mexicaine, il y avait juste un autre campeur lors de mon passage. 1998.08.09 – au camping en tente Je suis ici un peu par erreur,…
1998.08.09
zurück – index – weiter CA 78 East Kaum bin ich aus dem Bereich des stinkenden Sees heraussen und durch einen Gewitterstreifen durch, erreiche ich einen regelrechten Wüstenstreifen. Die Überraschung ist umso grösser, als ich hier unerwartet durchfahre, meine Papierkarte hebt diese Geländeformation nicht extra hervor. Es handelt sich um einen ca. 100 Kilometer langen, aber relativ schmalen Sandstreifen mit…
1998.08.09
zurück – index – weiter 9CA 111 East Am Nordufer des Salton See Nicht alles, was auf der Karte als “Park” oder natürliche “Area” erscheint, ist auch sehenswert. So die Salton Sea NRA”. Es handelt sich um einen künstlichen See, der durch einen Unfall entstanden ist: man wollte 1905 einen Fluss (keinen geringeren als den Colorado River) für Bewässerungszwecke umleiten…
1998.08.09
zurück – index – weiter 9. August 1998 Joshua Tree NP: Park Boulvard, Queen Valley Road Die Hauptattraktionen des Nationalparks sind Wüstenpflanzen und Wüstenformationen, sowie einige Kletterfelsen. Ich durchstreife am den Nationalpark von Nordwesten nach Südosten auf der einzigen durchführenden Strasse. Sie ist alles andere als geradelinig und das nimmt den ganzen Vormittag in Anspruch. Auch mit ein paar Abstechern…
1998.08.08
Twentynine Palms, Joshua Tree NP, California, USA, Amérique. Site excellent – toute saison – GPS 34.016247, -116.161428 Site camping de parc national classique avec juste un banc et une place de feu sans bois. Sérieux problèmes de fixer les piquets de la tente sur le rocher formant le sol. Pas de poubelles, ni toilettes. 1998.08.08 – au camping en tente…
1998.08.08
zurück – index – weiter 7. August 1998 Landung in LAX Die Klimaanlage hat mir ein paar Viren verpasst, ich fühle mich schon die letzten Stunden im Flugzeug miserabel. Jedenfalls komme stark fiebrig an. Ich schaffe es noch völlig übermüdet und krank das Mietauto abzuholen und ins nächste Motel ausserhalb der Stadt zu fahren. Den Plan genüsslich am Nachmittag durch…
1998.08.07
end (CAN) – start – weiter Wie 1996 war eine Exkursion der Uni Wien Ausgangspunkt einer privaten Verlängerung, die diesmal vorgereiht wurde weil der offizielle Teil in den September fiel. Wie zwei Jahre davor spielte sich der Hauptteil der Exkursion in Kanada und British Columbia ab, der private in den Westen der USA. Die Texte sind hier dürftiger, weil während…
1997.09.06
Klafferkessel, Rohrmoos-Untertal, Schladming, Styrie, Autriche, Europe. Exotique uniquement – fermé en hiver – 47.298478, 13.798815 Camp sous un col entre lacs. Installation sur des tapis de mousses 1997.09.06 – en tente On passe une après-midi sous la pluie dans la tente pendant que l’eau monte autour de celle-ci. Mais le sol étanche tient bon. Choses à faire Randonnée alpine du Klafferkessel
1996.09.29
Courounba, Les Vigneaux, Hautes-Alpes, France, Europe Utile et agréable – fermé en hiver – GPS 44.824558, 6.526014 Camping dans les Alpes qui ferme mi-septembre. Nous y montons quand même notre tente. Il y avait de l’eau disponible. 1996.09.29 – au camping fermé en tente L’auberge de jeunesse de Villeneuve (Serre-Chevalier) est fermé pour rénovation, il commence à faire nuit et…
1996.09.27
Saint-Martin-Vésubie, Alpes-Maritimes, Provence-Alpes-Côte-d’Azur, France, Europe. Utile uniquement – RÉVOLU – GPS inconnu À l’entrée sud de village. Ne semble plus exister. L’emplacement exact de ce camping basique n’est plus connu. Il me semble que c’était à droite de la route donc au-dessus de celle-ci. 1996.09.27 – 1996.09.28 – en tente au camping Le premier matin, nous nous réveillons avec la tente…
1996.09.25
Quartier La Rouillère, Chemin des Piboules, Ramatuelle, Var, Provence-Alpes-Côte-d’Azur, France, Europe. Utile et agréable – fermé en hiver – GPS 43.235009, 6.612861 Camping très tranquille, loin des villes et de la mer. Malheureusement très peux de places pour tentes et camping-cars de passage et celles-ci sont très petites. Une bonne base pour la région, à condition de trouver une place.…
1996.09.18
Route de Castellane, La Palud-sur-Verdon, Alpes-de-Haute-Provence, Provence-Alpes-Côte-d’Azur, France, Europe. Utile et agréable – fermé en hiver – GPS 43.780308, 6.348797 Équipement basique mais gens sympas. Il y a surtout des grimpeurs ici. 1996.09.18 au camping en tente Il fait déjà froid mi-septembre. Choses à faire Partir à l’assaut de la Route des Crêtes
1996.07.29
zurück – index – start (CAN) Zurück in Vancouver Wir sperren das Gepäck in Aufbewahrungsschränke am Bahnhof, ziehen unsere Bergschuhe an und nehmen die Stadt in Angriff. Es hat auch seine Vorteile, wenn man wo unterwegs ist, wo man sich schon auskennt. Es kommt ein ganz kleines Gefühl von Heimat auf. Zuerst besorgen wir uns eine Tageskarte und fahren mit…
1996.07.27
NF-90, Cougar, Washington State, USA, Amérique. Peu charmant – fermé en hiver – 46.070400, -122.146864 Juste avant un pont qui était cassé en 1996. En bord de route. 1996.07.27 – en tente Nous voulons contourner le Mt. St. Hellens, mais sommes bloqués par un pont arraché sur la seule route permettant de faire ce tour. Tous les campings avant étaient pleins, de…
1996.07.26
zurück – index – weiter Oregon Am Interstate 101, mittlerweile nur noch eine breite, kurvenreiche Straße, erreichen wir schließlich den letzten noch unbetretenen Bundesstaat unserer Reise, nämlich Oregon. Nach Brookings wird es auch unmittelbar an der Küste immer sonniger. Damit sieht die Landschaft wieder ganz anders aus. Es herrscht nach wie vor Steilküste mit teilweise goldgelben Hügeln, teilweise dichtem Wald…
1996.07.26
Bandon, Oregon, USA, Amérique. N’y retournerai pas – RÉVOLU – GPS inconnu Le camping ne semble plus exister sous cette forme Il s’agissait d’un site quelque part sur le Beach Loop, c’était un camping privé assez louche, mais nous nous y installons par manque d’alternative. Il se peut que c’était l’actuel Beach Loop RV Village. 1996.07.26 au camping en tente Nous…
1996.07.25
Willow Creek, CA-299, Blue Lake, California, USA, Amérique. Utile uniquement – toute saison – GPS 40.904820, -123.706503 Perdu dans la forêt, rien de spécial. 1996.07.25 – au camping en tente Nous sommes toujours en route vers le nord, ici nous faisons un long crochet à l’intérieur des terres sans trouver un emplacement digne de ce long chemin. Choses à faire À la rigueur…
1996.07.24
Bothe State Park, Calistoga, California, USA, Amérique. N’y retournerai pas – toute saison – GPS 38.548867, -122.526657 Equipement basique. Perdu dans la forêt, rien de spécial, potentiellement calme si un voisin ne s’entraînait pas à tirer avec ses carabines. 1996.07.24 – au camping en tente Nous sommes en train d’achever la dernière partie de notre voyage et avançons en direction nord…
1996.07.24
zurück – index – weiter CA 80 N, CA 29 N: Berkley, Napa, Bothe-Napa Valley State Park (Calistoga) Napa Valley Solange wir in der Bay Area unterwegs sind, herrscht dichter Verkehr und alle Spuren der vielspurigen Highways sind ausgefüllt. Trotzdem geht etwas weiter. Nach der letzten Mautbrücke über die Bay bei Vallejo wird der Verkehr schlagartig weniger und es wird…
1996.07.23
Panoramic Hwy, Mill Valley, California, USA, Amérique. Utile et agréable – toute saison – GPS 37.904216, -122.604127 Equipement basique. Il fait plus sec en hauteur. 1996.07.23 – au camping en tente Nous montons la tente tout de suite le matin, visitons San Francisco et revenons le soir. Choses à faire Monter au Mount Tamalpais pour la vue Passer en voiture dans le…
1996.07.23
zurück – index – weiter CA 101 S (Golden Gate Bridge): San Francisco Über Golden Gate Bridge in die Stadt Wir fahren über die nördlich vorgelagerten Hügel in Richtung Golden Gate hinunter. In einer Höhe von etwa 220m tauchen wir in den Nebel ein, ein kräftiger Wind weht die Nebelfetzen über den Rücken. Die eigenartigen Bäume, die hier wachsen, sind…
1996.07.22
Sir Francis Drake Blvd, Lagunitas, California, USA, Amérique. Utile et agréable – toute saison – GPS 38.019426, -122.734248 Site bien équipé, douches chaudes incluses dans le prix. Très humide à cause de la brume et des grands arbres. 1996.07.22 – au camping en tente Nous sommes ici parce que le Pantoll Campground (plus près de San Francisco) est plein. Le lendemain…
1996.07.22
zurück – index – weiter CA Big Oak Flat Road W: Big Oak Flat Entrance CA 120 W: Manteca, Mossdale CA 205 W, CA 580 W, CA 680 N: Walnut Creek CA 24 W, CA 13 W, CA 580 N: Oakland, Berkeley, Richmond, San Rafael Über die Diablo Range Um nach San Francisco zu gelangen, müssen wir das große kalifornische Längstal…
1996.07.22
zurück – index – weiter Montag, 22 Juli. 1996 Es ist frisch in der Früh, das Zelt ist nass, die Butter hart, da schmeckt der Kaffee um so besser. Doch der Schein trügt, es wird auch heute noch ganz schön heiß werden und die hitzigen Erfahrungen der Vortage, in Zusammenhang mit den gewaltigen Höhenunterschieden werden bei uns beiden ihre Nachwehen…
1996.07.21
Great Sierra Wagon Road, Lee Vining, Inyo National Forest, California, USA, Amérique. Utile et agréable – fermé en hiver – GPS 37.927928, -119.255019 Près de l’entrée Tuolumne Meadows dans le parc national. Les campings du parc national sont tous pleins, nous nous rabattons vers celui-là qui n’est pas mal placé et assez petit. Il est géré par National Forets. 1996.07.21 – au…
1996.07.20
Au-dessus des Wildrose Charcoal Kilns, Thorndike Campground, California, USA, Amérique. Utile et agréable – aléatoire – GPS 36.237059, -117.072439 Cul de sac menant vers le Rogers Peak dans la crête ouest du Death Valley. Pas de services. Route en très mauvais état. 1996.07.20 – au camping en tente Nous fuyons de nouveau vers les hauteurs après les 50°C du Death Valley.…
1996.07.20
zurück – index – weiter NE 158 E, NE 95 W, NE 160 S: Pahrump Fahrt ins südliche Death Valley Wir fahren vom Toiyable National Forest wieder in die Ebene. Noch oben am Berghang kommen wir bei einem Denkmal vorbei. Es ist auf einem Aussichtspunkt einer ganz besonderen Touristen-Attraktion gebaut worden. Zu diesem Punkt sind noch lange nach dem 2.…
1996.07.19
Toiyabe National Forest, Mt. Charleston North Loop, NV-158. Las Vegas, Nevada, USA, Amérique. Utile uniquement – aléatoire – GPS 36.310140, -115.615660 – Coordonnées imprécises Au bord de la route entre d’autres campings qui étaient tous pleins. Il n’est pas facile de trouver une place assez plate entre les rochers et les buissons. 1996.07.19 – en tente Après une nuit dans…
1996.07.18
zurück – index – weiter NE 15 W: Las Vegas Las Vegas Hotelsuche Am Interstate 15 sind wir sofort (was sind schon 50km) in Las Vegas. Es ist schon erstaunlich. Zuerst sind maximal einzelne vertrocknete Büschel und Kakteen sowie eine Unmenge von Werbeplakaten neben dem Highway. Wir kommen noch an der Nellis Air Force Base vorbei, wo wir auch tatsächlich…
1996.07.18
zurück – index – weiter AZ Shivwits Plateau: Mt. Trumbull, St. George (UT), Richtung Nord-Westen Shivwits Plateau Wir nehmen den direktesten Weg westwärts, jenen den unser kleines Auto halt zulässt. Es handelt sich zuerst um ein gewaltiges Stück unbefestigter Straße, also entscheiden wir uns, eine andere Route als beim Herkommen zu fahren (sogar 150km unbefestigt). Dabei kommen wir über das Shivwits…
1996.07.17
zurück – index – weiter Mittwoch, 17. Juli 1996 Toroweap CG Es soll dies der einzige Tag auf unserem ganzen Amerika-Trip werden, an dem wir das Auto nicht anwerfen. Das ist wahrscheinlich auch das Zeichen dafür, dass es für uns der eindrucksvollste Tag werden wird. Nicht so, dass er alles andere in den Schatten stellen würde, aber die schlichte Wanderung…
1996.07.16
Toroweap, NPS 115, Grand Canyon National Park, North Rim, Littlefield, Arizona, USA, Amérique. Site exceptionnel – RÉVOLU – GPS 36.214788, -113.056879 Site fermé depuis, mais on peut rester plus haut. Au bout de longues pistes et au bord des gorges. Tables et toilettes sèches. Aujourd’hui le camping est situé plus haut, le site n’est plus autorisé pour camper, mais toujours accessible en voiture.…
1996.07.16
zurück – index – weiter Im Norden des Grand Canyon UT 12 W: Red Canyon, Richtung Westen UT 89 S: Mount Carmel Jct., Kanab UT 89A S: Fredonia (AZ) AZ 389 W: Richtung Colorado City Die weitere Fahrt verläuft so weit ganz gemütlich, es ist trocken, aber wegen der vorhergehenden Regenfälle nicht zu heiß. Zuerst geht es durch den Red…
1996.07.16
zurück – index – weiter Donnerstag, 16. Juli 1996 Bryce Canyon In der Früh ist es noch bewölkt, aber die Verhältnisse bessern sich im Laufe des Vormittags. Der Bryce Canyon NP hat den Haken, dass man nicht durchfahren kann. Insgesamt wären also 40km nach Süden zu fahren und dann alles wieder zurück nach Norden. Weiters handelt es sich keineswegs um…
1996.07.15
UT-63, Bryce Canyon, Panguitch, Utah, États-Unis, Amérique. Utile et agréable – fermé en hiver – GPS 37.668424, -112.158465 Camping privé avec bons services près du parc national du Bryce Canyon. C’est la première adresse quand les campings du parc national sont pleins. Il y a aussi des places uniquement pour tentes. 1996.07.15 – au camping en tente Après une longue et périlleuse…
1996.07.15
zurück – index – weiter Montag, 15. Juli 1996 Die Sonne begrüßt uns, der Wind hat sich wieder gelegt und es heißt weiterfahren durch die dürre und einsame Landschaft. Wir wollen zum Bryce Canyon NP aber dieser liegt von hier aus äußerst ungünstig. Egal wie wir es angehen könnten, man fährt immer mit der Kirche ums Kreuz, denn es sind…
1996.07.14
Oljato-Monument Valley, Arizona, USA, Amérique. Site exceptionnel – toute saison – GPS 36.981345, -110.112845 Camping surplombant le Monument Valley, services basiques. Il ne faut pas poser sa tente avant le coucher du soleil, sinon la chaleur du sol sera insupportable durant la nuit. 1996.07.14 – au camping en tente Arrivés tard le soir, nous entamons de suite le Valley Drive avec les…
1996.07.14
zurück – index – weiter UT 163 W: Monument Valley (AZ) Monument Valley Wir fahren über langgezogene leichte Kuppen der bereits tiefstehenden Sonne entgegen. Es geht leicht bergauf, die bunten Berge im Süden sind verschwunden und wir fragen uns schon, wann wir endlich Gouldings, die Ortschaft beim Monument Valley, erreichen. Es geht wieder einmal über eine Kuppe, plötzlich steht der…
1996.07.14
zurück – index – weiter Wir machen uns auf den Weg zum Monument Valley, nicht ohne noch ein paar Sehenswürdigkeiten in der Wüste aufzusuchen. 160 W, CO 666S: Cortez, Four Corners Monument (NM,AZ,UT,CO) Allzu lange Strecken haben wir heute zwar nicht mehr vor (ca. 190 km), doch es ist eh schon wieder Nachmittag, also schauen wir, dass wir weiterkommen. Auf…
1996.07.14
zurück – index – weiter CO 145 S: Cortez Montezuma County Zuerst geht es durch das 80 km lange Tal des Dolores Rivers, vorbei an saftig grünen Wiesen, Silberfichten etc. Auch wird das Auto aufgrund eines Gewitters wieder ordentlich geduscht. Durch eine typisch amerikanische Straßengroßbaustelle werden wir erstmals im Mietauto “eskortiert”, was auch viel Spaß macht. Spät aber doch erreichen…
1996.07.13
Mesa Top Ruins Road, Mancos, Colorado, USA, Amérique. Utile et agréable – fermé en hiver – GPS 37.297080, -108.413040 Camping bien aménagé. Ce park national montre des ruines datant de 500 à 1290, ce qui est une chose assez unique aux USA. 1996.07.13 – au camping en tente Nous arrivons lors d’un fort orage et les agents du parc national nous font…
1996.07.12
US-550, Montrose, Ouray County, Colorado, USA, Amérique. Utile et agréable – toute saison – GPS 38.245488, -107.758936 Bons équipements comme douches chaudes. Curieux bacs à sable pour les tentes. Sans doute dans un souci de créer des places planes dans la zone en pente, on a aménagé ici des bacs de 3x3m pour placer les tentes. C’est pratique, mais un peu limite pour…
1996.07.11
82D, Buena Vista, Lake County, Colorado, USA, Amérique. Utile uniquement – fermé en hiver – GPS 39.081719, -106.536985 Zone vague près d’une entrée de mine. Le site semble ne pas avoir changé d’après Street View en 2015. 1996.07.11 – en tente Nous atterrissons ici par hasard après avoir retrouvé des amis avec lesquels nous nous avions donné rendez-vous au col deux…
1996.07.10
Maroon Creek Rd, Aspen, Pitkon County, Colorado, USA, Amérique. Utile uniquement – fermé en hiver – GPS 39.143467, -106.895107 Equipement basique. Les coordonnées GPS sont approximatives, il semble que la zone ait été aménagé depuis notre passage en 1996. 1996.07.10 – au camping en tente Avec la météo radieuse ces jours-ci, beaucoup de locaux sont aussi partis en montagne, on peine…
1996.07.10
zurück – index – weiter Hackenschlagen nach Osten UT 44 E, UT 191 S: Vernal UT 40 E: Dinosaur (CO) CO 64 E: Rangley, Richtung Meeker CO 13 S: Rio Blanco, Rifle IS 70 E: Glenwood Spring CO 82 E: Aspen Zuerst geht es hinunter, dann durch kurze aber heftige Platzregen mit knapp werdendem Tank Richtung Vernal (55 km). Es…
1996.07.09
zurück – index – weiter Fahrt nach Süden bis Utah WY 191 S: Rock Springs IS 80 W: Green River Weiter geht’s in Richtung Süden. Nachdem wir uns für eine Alternativroute zu Salt Lake City entschieden haben, peilen wir Green River bei Rock Springs am Interstate 80 an. Kartographisch befinden wir uns wieder einmal im 1:3 Mio.-Bereich. Das bedeutet, dass…
1996.07.09
Forest Rd 010, McKinnon, Wyoming, USA, Amérique. Utile et agréable – fermé en hiver – 41.248846, -109.597758 Ce camping géré par un State Park est bien aménagé, mais cher. Le lac est à près de 200 mètres du camping. 1996.07.09 – au camping en tente Après les montagnes, nous nous retrouvons quasiment dans le désert. Choses à faire Explorer le Sheep Creek…
1996.07.08
Lizard Creek Rd, John D. Rockefeller Jr Pkwy, Grand Teton NP, Moran, Wyoming, USA, Amérique. Utile et agréable – fermé en hiver – GPS 44.006096, -110.684499 Equipement basique au bord d’une rivière. Les campings du parc national du Grand Teton sont moins prisés, mais ils servent souvent d’overflow pour les campings de Yellowstone. 1996.07.08 – au camping en camion Nous sommes…
1996.07.08
zurück – index – weiter Montag, 8. Juli 1996 Von alleine wären wir wohl nie aufgestanden, aber der Wecker hilft uns. Es ist wieder ausgesprochen frisch. Weil der Zeltplatz mit Bankerl hoffnungslos im Schatten ist, und wir wie Reptilien die ersten Sonnenstrahlen zum Auftauen brauchen, frühstücken wir diesmal “am” Auto(dach). Da dies nicht das letzte Mal sein wird, werden wir…
1996.07.06
zurück – index – weiter WY NP-Roads Von Westen zum Yellowstone Slough Creek Gut gestärkt fährt Christian weiter. Über einen 2200 Meter hohen Pass mit wunderschöner Landschaft erreichen wir das Waldbrandgebiet von 1988. Zwischen den Resten der verbrannten Bäume sprießt schon wieder fröhlich grün. Weiter unten erreichen wir die West Entrance. Der Verkehr ist plötzlich sehr dicht geworden, und wir…
1996.07.06
Slough Creek Campground Road, Yellowstone National Park, Wyoming, USA, Amérique. Utile et agréable – fermé en hiver – GPS 44.949001, -110.307696 Equipement basique près d’une rivière infestée de moustiques. Uniquement des bancs, pas d’eau, ni places de feu. Les places sont contingentés et comptabilisées aux entrées. Il faut se rendre au campground assigné, peu importe de quel côté l’on vient. De…
1996.07.05
Old Town Road, Three Forks, Montana, USA, Amérique. Peu charmant – aléatoire – GPS 45.913200, -111.543716 (?) Pré au bord de l’IS90. Les coordonnées sont incertaines, j’avais en souvenir que nous étions à droite de l’Interstate, mais ce n’est pas probable. 1996.07.05 – posé en voiture Après une nuit dans un motel de Yakima pour sécher notre tente, nous roulons…
1996.07.05
zurück – index – weiter Fahrt durch die Zeitzonen nach Osten WA 174 E: Wilbur IS 2 E: Spokane IS 90 E: Coeur d’Alene (ID), Missoula (MO) Nun geht es schnurstracks zurück zum Hwy 2 und nach Spokane. Auf den Plateaus der Interior Plains gibt es riesige Felder, die teilweise bewässert, teilweise im Trockenfeldbau bearbeitet werden. Zum Fahren ist diese…
1996.07.05
zurück – index – weiter Am Columbia River IS 82 N: Richtung Ellensburg IS 90 E: Vantage, Richtung Osten WA 283 E, WA 28 E: Soap Lake Dieser 5. Juli wird noch recht lang werden, wir werden die Nacht durchfahren. Das Motto lautet: Einfach ostwärts mit dem Ziel Yellowstone Park (1100 km). Darum fährt André auch gleich mal nach Norden…
1996.07.04
zurück – index – weiter Ab ins Grüne Ab jetzt sollte sich nicht mehr so viel ändern, was den Ansprechpartner betrifft. Die Einigkeit bezüglich Route und Ziele ist jedenfalls bemerkenswert: Wir wollen schleunigst zum Mt. Rainier Nationalpark. Zuerst geht es auf den verschiedensten Highways durch städtisches Gebiet (bis Auburn). Am Highway 164 E wird dann die Besiedlung dünner und der…
1996.07.03
Enumclaw, Washington State, USA, Amérique. Utile uniquement – fermé en hiver – GPS 46.993766, -121.531623 Equipement basique sous des grands arbres. Il faut quand même payer pour plus ou moins aucun service. 1996.07.03 – au camping en tente Notre première étape dans les National Forests. Choses à faire Faire le tour du Mont Rainier en voiture
1996.07.02
Lake Sammamish Parkway, Bellevue, Washington State, USA, Amérique. Utile et agréable – RÉVOLU – GPS 47.5768142, -122.11320 (?) Ce camping privé ne semble plus exister. Près du lac. Il se peut que c’était en 1996 le site qui s’appelle aujourd’hui Vasa Park Ressort. 1996.07.02 – au camping en tente Premier point de chute après la visite de Seattle et avant de…
1996.07.02
zurück (CAN) – index – weiter Hier beginnt eine vier-wöchige Reise zu zweit durch den Westen der USA. André und Christian haben sich dafür gefunden. Man kann es auch anders formulieren: niemand anderer wollte bei der grossen Runde mit über 10000km mitmachen. Die Tour schliesst an drei Wochen Exkursion mit dem Institut für Geograpgphie der Universität Wien an. Vancouver verlassen…
1996.06.30
zurück – index – weiter (USA) Chetwynd Highway 97 West (John Hart Highway) Auf der Fahrt nach Süden geht es durch riesige Felder und Viehherden, wieder 20,2 km ohne die kleinste Krümmung in der Straße. Schließlich erreichen wir Chetwynd, wo wir uns in einem Restaurant mit einer Farmerin (aus Österreich ausgewandert) treffen Österreichische Farmerin Die Frau (72 Jahre alt) ist…